ZEOS

Ваш IP адрес: 3.237.71.247
Сегодня: 05.03.2021
06:14

Онлайн-библиотека учебно-методической литературы

Библиотека mirsmartbook.ru предлагает посетителям возможность чтения книг в режиме онлайн.
Книги, ГДЗ, решебники, готовые домашние задания, ЕГЭ, ГИА, наука и обучение, словари, все для преподавателей, школьников и студентов, русский язык, математика, физика, английский язык, алгебра, геометрия по всем классам, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс. А ты НАШЁЛ то, что тебе нужно? У нас Вы сможете найти все!
Новости Контакты Главная
Открыть-Закрыть рекламный блок

Меню сайта

Счетчики



Мы вконтакте

Время учиться

Реклама

Тибетский язык в тексте, 37 практик Бодхисаттвы, Илюхина Т.Б., 2015


Поздравляю всех посетителей сайта. Вышла первая версия браузера MirAudioBook Browser 1.0.4.Теперь Вам не нужно искать наш сайт в закладках. Просто установите и нажмите автозапуск.


21:22
Тибетский язык в тексте, 37 практик Бодхисаттвы, Илюхина Т.Б., 2015
Аннотация: Тибетский язык в тексте, 37 практик Бодхисаттвы, Илюхина Т.Б., 2015.

  Великий текст «37 практик Бодхисаттвы» написан Гьялсэ Нгулчу Тхогме Ринпоче (1295-1369) много веков тому назад, но и по сей день является драгоценной сокровищницей буддийских наставлений для тех, кто стремится следовать возвышенному пути Благородных Бодхисаттв. Самые известные Учителя буддизма давали объяснения и комментарии на эти практики, нет недостатка в переводах на русский язык самого текста.
Книга «Тибетский язык в тексте Гьялсэ Тхогме «37 практик Бод-хисаттвы» помогает изучающим или владеющим тибетским языком составить самостоятельный точный и дословный перевод текста. Тибетская структура стиха удивительно лаконична и точна, слова обладают глубоким смыслом, который подчас невозможно вложить в одно-два иностранных слова, а образы ярки и вдохновенны. Имея возможность разобраться в оригинале текста, мы можем ощутить живое дыхание автора и его вдохновение на пути. Книга рассчитана на читателя, знакомого с правилами чтения тибетского языка.


УПРАЖНЕНИЕ.
Переведете на тибетский язык:
1. Словосочетания:
1.1. Страдания нижних рождений
1.2. Страдания нижних рождений, которые трудно терпеть
1.3. Карма проступков
1.4. Результат кармы проступков 1.5 Никогда не делать

2. Предложения:
2.1. Страдания в нижних мирах трудно терпеть.
2.2. Страдания нижних миров - результат кармы злодеяний.
2.3. Страдания нижних миров, которые очень трудно терпеть. -результат кармы злодеяний.
2.4. Буддой сказано, что страдания нижних миров, которые очень трудно терпеть. - результат кармы злодеяний.
2.5. Не совершайте никаких преступных действий.
2.6. Если это делать, есть угроза жизни.
2.7. Если это не делать, есть угроза жизни.
2.8. Поэтому, даже если есть риск для жизни, откажитесь от злодеяний.
2.9. Не делайте никаких преступных действий, даже под угрозой потерять жизнь.
 
 
Прикрепления: Картинка 1
Категория: Другие языки | Просмотров: 354 | Добавил: novivirus | Теги: Илюхина Т.Б. | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы: